“It was a joke” — ancient line stepper proverb